Violent unrest in France has eroded support for Édouard Philippe, the centrist bloc’s leading candidate, while his far-right and far-left rivals have gained from the shift away from the center.