A medical helicopter crash on California’s Catalina Island killed the pilot and an onboard nurse, both employees of the operator. Two other people were hospitalised and one remained missing. Transport safety officials are investigating the cause.