India’s youth-led Cockroach movement has renewed protests, shifting its focus from education and unemployment to voting rights. Two leaders were jailed for five days and a historic Delhi protest site was closed; the UN and Amnesty International have criticised the crackdown.