Backlash over an Ohio campaign advertisement attacking Democratic gubernatorial nominee Amy Acton spread beyond the state on Thursday, creating new difficulties for Republicans less than two weeks before the US midterm elections.