FromSoftware’s largely forgotten PlayStation 1 horror game Echo Night centers on empathy rather than combat, asking players to confront haunting supernatural encounters and help troubled spirits find peace.