US midterm results could alter President Trump’s political position and subject his foreign policy to greater congressional scrutiny, including his handling of the war with Iran and relations with Russia and China.