In his first major interview since returning to the U.K. with his family earlier in the summer, the Duke of Sussex said he wants to make peace with King Charles and Prince William and repair their complicated, much-publicized family rift.