A decade after a parliamentary report exposed widespread sexual bullying and abuse in English and Welsh schools, a Guardian freedom of information investigation reveals the crisis continues unabated. Experts and lawyers attribute the persistence of these serious offences to factors including social