Tanks and gunfire marked renewed clashes on the outskirts of Taiz, Yemen. Inside the city, accumulating rubbish and blocked roads are creating growing public-health concerns.