Researchers uncovered a two-way relationship between sleep and growth hormone, detailing how the brain balances physical recovery and wakefulness during deep sleep. The findings clarify why sleep deprivation harms metabolism and neurological function, paving the way for potential new treatments.