A report shows the United States has taken in $12 billion from Venezuelan oil through a U.S.-controlled bank account. The arrangement explains how Washington manages Venezuelan revenue after capturing the country’s president.