The Justice Department sued to block certification of Alaska’s Nov. 3 Senate result if Republican Dan S. Sullivan narrowly loses, arguing voters may confuse him with candidate Daniel J. Sullivan. The suit says votes may require investigation, though secret ballots could make intent impossible to det