As world leaders gathered for the UN General Assembly, refugees in Cox’s Bazar, Bangladesh — the world’s largest refugee settlement — faced worsening conditions from severe UN funding cuts that have left them bearing the brunt of reduced humanitarian aid.