Taylor Swift reunited with her band for a four-song set at the Academy Museum’s sixth annual gala on Saturday night, marking her first full-band performance since the Eras Tour. Conan O’Brien introduced her to the black-tie audience.