Health insurance premiums rose 9% in 2026, while the share of working-age U.S. adults without coverage increased. A new survey found that half of uninsured respondents skipped needed medical care because of cost.