The Bolsonaro family emerged victorious in Brazil’s elections, marking a surprising political resurgence in Latin America’s largest country.