Jessica Rothe says she plans to return for a third film in the Happy Death Day time-loop thriller series. The franchise’s star also discusses her experience as a scream queen.