The Democrats’ midterm victory leaves Donald Trump facing a difficult remainder of his mandate. The party’s newly won House of Representatives will control budget decisions, requiring the president to accept and follow spending plans passed by the chamber.