Japanese animation “Chiikawa the Movie: The Secret of the Mermaid Island” led South Korea’s box office for a third weekend, taking more than 42% of nationwide ticket revenue from Oct. 16–18, according to Korean Film Council tracking service KOBIS.