The arrival of tens of thousands of migrants in Ceuta, Spain’s North African enclave, has intensified political tensions and made migration a central issue ahead of next month’s election.