Hosting Donald Trump and Vladimir Putin could enhance Xi Jinping’s international standing, but discussions about Ukraine’s future and limits on nuclear weapons would confront China with uncomfortable choices.