As traditional Hollywood financing structures diversify, private capital is playing a growing role in funding major films and altering the types of movies produced.