Malaysia is sending thousands of Rohingya refugees back to violence-hit Myanmar. Kuala Lumpur says the returns are voluntary and coordinated with Myanmar, but rights groups allege forced deportations and warn that returnees risk persecution or torture.