Austin-based Nominal, which builds an AI platform for engineering and testing complex hardware, announced a $240 million Series C at a $3 billion valuation on Monday, tripling its value since a March Series B extension at $1 billion led by Founders Fund’s Trae Stephens. Lightspeed Venture Partners l