Russia’s effort to separate its war in Ukraine from business deals and diplomacy with the United States appears to be succeeding, bringing Putin closer to restored U.S. ties without requiring Russia to make concessions.