The Trump administration's push against transgender health care is having a swift chilling effect, with dozens of US hospitals ending youth gender-affirming care even when they have not been directly compelled to, as the legal saga over such treatment continues nationwide.