Four MEGATRON studies use cosmological simulations of radiation, chemistry and galaxy formation to examine how the first stars illuminated the dark Universe and spread elements including carbon, oxygen and iron, linking JWST galaxy observations with signatures in ancient Milky Way stars.