An Israeli airstrike on a tent in Khan Younis killed three people, whose funerals were attended on Monday alongside victims of other attacks amid mounting tensions over the Gaza ceasefire.