Storm-driven waves are stripping sand from San Clemente, threatening homes, its beach economy and a rail line carrying $1bn in annual freight. September storms repeatedly closed the tracks, while experts warn a developing Super El Niño could intensify erosion before Lower Trestles hosts Olympic surf