The Trump administration’s Department of Homeland Security has appealed a court ruling that blocked restrictions on how long international students and postdoctoral researchers may remain in the United States.