EU countries and lawmakers agreed to let some oil companies qualify for a new “transition” investment category, enabling green-designated private finance to support fossil fuel projects. The deal came the same day the EU delayed methane-emission rules for fossil fuel companies by two years.