Democrats took control of both chambers of Congress in the US midterm elections, flipping Republican-held seats in traditionally conservative states and recording several historic victories.