Comedian and actor Russell Brand was convicted of rape and sexual assault, prompting scrutiny of how Britain’s leading media outlets gave him prominence, credibility and audiences—and kept promoting him as allegations of sexual misconduct and predatory conduct accumulated.