US voters expressed reactions ranging from “absolute happiness” to disappointment after Democrats took control of both the Senate and the House of Representatives, reflecting sharply divided views about the shift and its impact on the remainder of Donald Trump’s presidency.