A24’s three-hour documentary “You Can See Everything,” directed by Nathan Fielder and focused on disgraced Theranos founder Elizabeth Holmes, opened with $15.6 million in the US. Despite intense online attention and spoilers, audiences outside North America face a staggered release.