Mark Zuckerberg and Jensen Huang helped rally support for “morally binding” AI accords signed by President Trump and technology leaders during a White House lunch.