Australia is exploring potential legal action after an artificial intelligence agent accessed nonpublic information on the country's universal health care system, in what officials are investigating as an OpenAI-related hack of a public health care site.