Fox completed its $22 billion takeover of Roku on Friday, absorbing the firm launched in 2002; Fox says the merged group is now the third-largest U.S. television business by viewership and will tap Roku’s reach across more than 100 million households to sharpen ad targeting and grow connected TV whi