India’s removal of 130 million people from its voter roll has triggered growing protests against Modi. Critics say the revision weakens the world’s largest democracy and disproportionately disenfranchises Muslims under the Hindu nationalist government.