Paraguayan President Santiago Peña resigned amid the Ueno Bank scandal and apologized for failing to prevent the South American country’s worst financial crisis in decades.