Foreign workers helping to ease Russia’s labor shortage have been killed or injured as Ukrainian forces strike oil refineries and warehouses where migrants have found employment.