A new U.N. military force is battling violent gangs for control of Haiti’s capital. Its deployment follows earlier international interventions that failed to restore security, raising questions about whether the latest mission can produce a different outcome.