Four Salvadoran soldiers are missing after an ambush in Haiti, creating the first major crisis for the country’s new Gang Suppression Force and escalating the mission’s already troubled start.