Paramount’s video game adaptation “Street Fighter” topped the box office with $31 million. Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s Elizabeth Holmes documentary “You Can See Everything” placed second, earning an unusually strong $15 million from only 855 theaters.