Anti-immigrant violence in South Africa has forced tens of thousands of Malawians to return home. Their departure has cut off vital remittances, leaving returnees and the relatives who depended on their earnings struggling with hunger.