Wigan beat Reading but remained bottom of League One, leaving manager Gary Caldwell, the club’s captain when it defeated Manchester City in the 2013 FA Cup final, facing a difficult revival. That historic triumph was followed by relegation from the Premier League.