Palo Alto Networks shares rose 6% after fiscal first-quarter revenue increased 39% year on year, beating Wall Street estimates and prompting a higher full-year forecast. The cybersecurity company also agreed to buy Applied Compute, which trains customized open-weight AI models, for $4.5 billion.