The Trump administration is pressing Mexico to deliver a visible security success against cartels ahead of the U.S. midterm elections. It also wants to establish a potential route for deploying U.S. military forces inside Mexico.