Nats chief Martin Rolfe rejected Ryanair CEO Michael O’Leary’s calls to resign after two September system failures disrupted hundreds of thousands of passengers. About 6,000 of 8,000 expected flights operated on 8 September, while a 21 September glitch in Prestwick caused more than 200 cancellations