Netflix reported box office grosses for the first time as awards contender “La Bola Negra” earned $277,500 from four theaters, averaging $69,375 per location—the second-highest screen average for a non-English-language film after 2019’s “Parasite.”